Most the words used in Mosets Tree can be translated in the language file located at:

/components/com_mtree/language/english.php

The language file be access from Mosets Tree back-end as well at:

Mosets Tree > Languages

You can find the word 'Directory' for translation near line 4 of the language file.